Si vous en avez marre des thèmes et plugins WordPress qui ne sont pas traduits en français et que vous avez alors du mal à paramétrer, voici une solution efficace à votre problème.
Sommaire:
La problématique des plugins et thèmes WordPress
Depuis de nombreuses années la localisation de WordPress est aboutie et elle est de qualité, cela grâce aux nombreux contributeurs de tous les pays et à la solide communauté autour du produit.
Par contre, dès que vous désirez installer un thème un peu évolué ou un plugin récent ou ‘pointu’, vous vous retrouvez un peu trop souvent pris au dépourvu face à la problématique des réglages avec malheureusement la plupart du temps l’ensemble des textes affichés en anglais.
Cela vous rend déjà l’exploitation et le paramétrage de votre thème ou extension WordPress un peu moins confortable sauf si vous êtes parfaitement bilingue, mais, de plus, ce sont vos utilisateurs qui vont être confrontés à un certain nombre de termes et expressions en anglais de type « add a comment » ou bien « Leave a new message » qui vont éroder la crédibilité de votre site.
Mais bien sûr, diverses solutions existent pour remédier à ces petits problèmes qui peuvent très vite venir gâcher la fête.
La prestation de traduction wp-traduction.com
Concernant la solution offerte via la prestation de www.wp-traduction.com, on vous simplifie les choses au maximum : vous achètez une prestation ‘clef en main’ pour une fraction du prix d’un thème premium.
La tarification est basée sur un système de paliers progressif selon le nombre de chaînes de caractères traduisibles.
Le coût de cette prestation pour le premier palier est de 10 euros Toutes Taxes Comprises pour 500 chaînes de caractères, en sachant que vous pourrez bien évidemment récupérer la Taxe sur la Valeur Ajoutée si vous y êtes assujettis !
Il vous faudra ensuite compter 5 euros TTC supplémentaires par tranche de 500 chaînes de caractères supplémentaires.
Plus de question à se poser sur la bonne intégration : tout est prévu par un spécialiste qui est à la fois formateur WordPress, rédacteur, concepteur de site WordPress et qui a à son actif plusieurs traductions de thèmes majeurs.
Alors ne vous embarrassez plus à traduire vous-même vos thèmes et plugins WordPress, faites-le plutôt faire par WP Traduction pour seulement quelques euros.